Peran Bahasa Arab sebagai Media Pemahaman Hukum Ekonomi Syariah di Pondok Pesantren Al-Anwar Pacitan

Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis peran bahasa Arab sebagai media utama dalam meningkatkan pemahaman santri terhadap hukum ekonomi syariah di Pondok Pesantren Al Anwar Pacitan. Latar belakang penelitian ini didasarkan pada pentingnya kemampuan memahami teks-teks fikih muamalah yang mayoritas berbahasa Arab, baik dalam kitab klasik maupun literatur kontemporer ekonomi Islam. Pendekatan penelitian menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan teknik pengumpulan data berupa wawancara mendalam, observasi partisipatif, dan dokumentasi. Informan terdiri dari ustadz pengampu bahasa Arab, ustadz fikih muamalah, serta santri senior yang aktif dalam kajian kitab kuning. Analisis data dilakukan melalui model analisis interaktif Miles dan Huberman, yang meliputi reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan secara sistematis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penguasaan bahasa Arab, terutama dalam aspek qirā’ah, nahwu-sharaf, serta pemahaman mufradat muamalah, memiliki pengaruh signifikan terhadap keberhasilan santri dalam memahami hukum-hukum ekonomi syariah. Integrasi pembelajaran bahasa Arab dengan materi fikih muamalah dilakukan melalui metode bandongan, sorogan, diskusi kontekstual, serta pendalaman teks fikih yang relevan dengan isu ekonomi modern seperti transaksi digital dan lembaga keuangan syariah. Meskipun terdapat beberapa kendala seperti perbedaan tingkat kemampuan linguistik dan kompleksitas istilah fikih, pendekatan integratif ini terbukti efektif dalam meningkatkan kecakapan analitis dan praktis santri. Penelitian ini menyimpulkan bahwa bahasa Arab menjadi instrumen epistemologis yang sangat penting dalam memperkuat literasi ekonomi syariah di pesantren.